-
1 Неформальный термин для алгоритма GCRA.
Network technologies: Leaky BucketУниверсальный русско-английский словарь > Неформальный термин для алгоритма GCRA.
-
2 неформальный
1) General subject: informal, putative, unceremonious, undress, offhand (о стиле общения)2) Mathematics: nonformal3) Linguistics: low register (термин, выражение) -
3 нерыночная котировка
Stock Exchange: spike (неформальный термин)Универсальный русско-английский словарь > нерыночная котировка
-
4 танковый курсовой пулемёт
Military: coaxial machine-gun, coax ( неформальный термин)Универсальный русско-английский словарь > танковый курсовой пулемёт
-
5 виза-наклейка
-
6 пограничный пункт одной остановки
пограничный пункт одной остановки
Термин означает пограничный пункт, управляемый двумя сопредельными странами и требующий их тесного сотрудничества по вопросам управления пограничным пунктом, а также согласования требуемой документации, создания благоприятных правовых условий, охватывающих взаимное признание контроля и обмен данными, совместное обслуживание инфраструктуры, совместное использование дорогостоящего инспекционного оборудования для проверки товаров без вскрытия, а также, в случае необходимости, осуществление сотрудниками пограничного органа операций на экстерриториальной основе. Кроме того, соглашения о часах работы, неформальный обмен информацией и признание контроля окажут положительное влияние и могут стать первым шагом к более тесной интеграции. Пограничный пункт одной остановки – оптимальная форма приграничного сотрудничества на локальном уровне, а именно – совместного пункта пропуска на общей границе ("joint border crossing")
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
one stop border post
The term refers to a border post operated by two neighboring countries and requiring close cooperation in the daily management of the border post, the harmonization of requested documentation, the development of an enabling legal framework covering mutual recognition of controls and the exchange of data, joint maintenance of the infrastructure, joint use of expensive nonintrusive inspection equipment, and the operation by border agency officials on an extra-territorial basis when needed. Agreements on opening hours, informal information exchange and recognizing of controls would also have beneficial impact and would operate as the first steps towards more integrated cooperation. One stop border post is the optimal form of cross-border cooperation at the local level, namely, a "joint border crossing"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2627]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пограничный пункт одной остановки
См. также в других словарях:
НЕФОРМАЛЬНЫЙ АКСИОМАТИЧЕСКИЙ МЕТОД — аксиоматический метод, не фиксирующий жестко применяемого языка и тем самым не фиксирующий границы содержательного понимания предмета, но требующий аксиоматич. определения всех специальных для данного предмета исследования понятий. Этот термин не … Математическая энциклопедия
Неформальный сектор — (informal sector), термин, широко используемый в отношении той части эконом. системы гос ва, к рая действует в опред. степени вне законных рамок и не подлежит строгому статистическому учету. Связанная с ней деят ть может быть противозаконной… … Народы и культуры
Университеты из красного кирпича — Здание Эштон Уэбб, Бирмингемский университет … Википедия
Флоппинет — Флоппинет неформальный термин, обозначающий использование сменных носителей информации (в первую очередь, дискет флоппи дисков, от которых и получил своё название) для переноса файлов между компьютерами. Приставка « нет» в ироничной… … Википедия
ISO-образ — У этого термина существуют и другие значения, см. ISO (значения). Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических… … Википедия
Дискета — 3.5″ … Википедия
AI-полный — AI полный, по аналогии с NP полным классом задач в теории сложности, термин, предложенный Ф. С. Монталво для обозначения того факта, что сложность компьютерной задачи эквивалентна главной проблеме искусственного интеллекта … … Википедия
AI-полная задача — AI полная задача, по аналогии с NP полным классом задач в теории сложности, термин, предложенный Ф. С. Монталво[где?] для обозначения того факта, что сложность данной компьютерной задачи эквивалентна главной проблеме… … Википедия
Высшие споровые растения — Группа растений … Википедия
Raging Bender — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эт … Википедия
Город центрального подчинения (КНР) — Административное деление Китайской Народной Республики Надпровинциальный уровень (6*) Края (6) *Внутренняя Монголия и Тибет не включались ни в один край … Википедия
